It may have come to your notice that we’ve been a tad harsh at times on Benjamin Black , aka John Banville, but that’s only because we’re narky, mean…